mandag den 2. marts 2009

Mandagstema uge 10...

"Denne ukens ord er delikat. Eller på engelsk hvis man ikke helt kan norsk, delicious eller savoury. Hva synes du er delikat? Kan delikat være mer enn bare noe håndfast?" Sådan giver Mette bolden op til denne uges mandagstema

Hmm, efter at ha´ tygget lidt på det er det blevet til en spændende opgave. Min første association til ordet 'delikat' er dog hverken lækkert eller smagfuldt. Det er derimod det engelske ord 'delicate' der dukker op. 

En par af Merriam-Webster´s definitioner på ordet er:

a) not robust in health or constitution : weak , sickly.

b) easily torn or damaged : fragile.

Skrøbelig! Det er det jeg vil fortolke. Jeg passer selv ind i begge definitioner :-). Men det skal ikke være om mig som person, men der imod om noget af det kæreste jeg ejer.

For år tilbage fik jeg denne figur fra Kina foræret, af en der selv havde siddet med den i skødet, hjem i flyveren. Det er et fantastisk stykke håndværk og jeg sætter stor pris på den. 

Hun er så smuk og har så mange fine detaljer.

Da jeg pakkede hende ud var min frygt at hun ikke ville holde længe her. 'Så skrøbelig en ting kan ikke overleve i et katte-hjem' tænkte jeg. Men det er lykkedes mig at passe meget godt på hende, så hun er stadig hel og fin. Men meget skrøbelig.

24 kommentarer:

  1. Den er super skrøbelig lækker fin delikat - flot fortolket Malou

    SvarSlet
  2. Sikke en god fortolkning - meget personlig.
    Figuren er meget smuk :)

    SvarSlet
  3. Nydeleg tolkning:0)
    Utruleg flott figur, skjønar at du er glad i den....

    SvarSlet
  4. Hej Sister
    Tak skal du have. Jeg prøvede at tænke lidt 'outside the box' i dag.
    Glad hilsen
    Malou

    SvarSlet
  5. Flot Malou, jeg var så spændt på at se, hvad du fandt på, og jeg er ikke skuffet, sikke en flot fortolkning.
    knus fra
    Vibeke
    Har du modtaget min mail?

    SvarSlet
  6. Hvor er hun bare yndig, Malou! Se hendes fingre og servietten - se farverne ...

    Jeg holder meget af 'kineserier' og har selv arvet et te-stel i det tyndeste porcelæn og med sammme ynde som din figur.
    I den lokale genbrugsbutik faldt jeg i formiddags for en japansk kimono - men jeg ved ikke lige, hvornår man går i sådan én ;O)

    SvarSlet
  7. Hej Helle K.
    Tak for det, det er jeg glad for at du syntes.
    Den er noget af det smukkeste jeg ejer.
    Glad hilsen
    Malou

    SvarSlet
  8. Hej Line
    Tak, jeg er meget glad for den :-)
    Mvh Malou

    SvarSlet
  9. Smuk figur og skøn fortolkning af ordet "delikat"

    SvarSlet
  10. Kære Vibeke
    Tak, det gør mig rigtig glad :-)
    Jeg har lige læst din mail og allerede skrevet tilbage, men fra min anden mailkonto.
    Knus fra
    Malou

    SvarSlet
  11. Tak, Madame. Hun er virkelig en fryd for øjet. Jeg er så øm over hende. Hun har fået ærespladsen på min 'kinesiske hylde', jeg er nemlig også vild med den slags.
    Jeg kunne levende se dig i en kimono, men den kræver vist en del hjælp at komme i :-)
    Kram fra Malou

    SvarSlet
  12. Hej Anette
    Tak, jeg kan også rigtig godt lide din fortolkning :-)
    En duft kan også være vældig delikat.
    Glad hilsen
    Malou

    SvarSlet
  13. Fantastisk tolking av delikat,
    denne var virkelig vakker:)

    SvarSlet
  14. Du og du så spennende, vakker, spesiell og delikat den var på en og samme tid. Sikker på at ikke mange har maken :-))

    SvarSlet
  15. Hej Kate
    Mange tak :-)
    Mvh Malou

    SvarSlet
  16. Hej Anemone
    Tusind tak. Nej, den er der sikkert ikke mange af i verden.
    Mvh Malou

    SvarSlet
  17. Fantastisk fortolkning af ordet. Og hvor er det godt at hun har overlevet i dit kattehjem..

    SvarSlet
  18. For en skjønn liten dame..om enn skjør og veldig delikat. Forstår godt at du passer godt på damen.
    Takk for titten :)

    SvarSlet
  19. Dette var en flott og personlig tolkning! Veldig delikat og skjør figur der der ja!

    SvarSlet
  20. Hej Pernille
    Tak, hun står også gemt godt ude af katte rækkevidde :-)
    Glad hilsen
    Malou

    SvarSlet
  21. Hej Single girl
    Tak skal du have :-)
    Mvh Malou

    SvarSlet
  22. Hej Sommertid
    Tak skal du have :-)
    Mvh Malou

    SvarSlet
  23. Denne var virkelig flott - en herlig tolkning av DELIKAT!

    SvarSlet
  24. Hej Randi
    Tak skal du have. Tak fordi du kiggede forbi :-)
    Mvh Malou

    SvarSlet

Dejligt at du lægger en kommentar. Jeg læser dem alle og sætter stor pris på dem - men mine kræfter er små, så jeg besvarer desværre kun i begrænset omfang. Bær over med mig!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...